この「Tracker's Handbook」はUnited Trackersの許可を得た上で、MgSoftが日本語への翻訳を行いmalMODsにて公開しているものです。日本語版の再配布や一般公開(雑誌での紹介、他サイトへの転載など)についてはUnited TrackersおよびMgSoftの許可を得てください。

翻訳中ですので、文章の整形などはほとんど行っていません。また、全文の翻訳が終了した時点でHTMLタグを挿入していこうと思っています。誤字脱字があった場合、言い回しが変な箇所など、ぜひお教えください


目次
 
はじめに
1. 初心者
助けて! どこから始めていいか分からない!
2. 中級者
よっしゃ、だいたいのことは分かった。サンプルもエフェクトも使えるし、曲もいくつか発表した。でも、そういやアレってどうやったっけ?
3. 上級者
スベテを知った・・・次は何だ!?
4. テクニック(ただいま翻訳中)
5. MIDI
6. Internet Resources
7. Glossary
8. Closing Words


(c) 2000 時間蠅
作成:2000-6-18〜2000-11-19